Volume1.2 Summary

Volume I - Chapter 2 Summary.

 Inside the shadows of bushes and wells, the darkness in this world is the entrance to that world. Let's go to the monster's world. In the interval between this world and that world. Humans who seek for darkness, unexpectedly lost here... The world connecting the two worlds, this is The Netherworld.

Nanami dreamed of a boy being offered of a sasamochi by a woman named 'Yukiji'. She was awoken and remembered her plan to leave the shrine that day. But the twin spirits of the shrine, Onikiri and Kotetsu, are restraining her to leave. If she left, the shrine will be emptied widthout a god. So they wanted her to stay. Yet, Nanami doesnt want Tomoe to leave as well. As decided she will leave but she wanted to apologize to Tomoe before she leave. The twins accompanied her to the underworld. A dark world where spirits, demons, and all other creatures that you may find unusual in the normal world. The Netherworld.

There they found Tomoe luring himself with young ladies in broad daylight in the red street. And the twins were in rage and telling him to go back to the shrine before it breaks down. And it may hurt Mikage-sama once he heard about it. Yet Tomoe declined and doesnt care about the shrine anymore. Having said he doesnt have any business with it. Instead he will indulge in lust everyday. Nanami overheard what he said. And the twins added that they bring Nanami along with them to personally apologize that made Tomoe shocked. Yet, Nanami said she doesnt have anything to say. Tomoe jolted up and hurriedly dressing up. Shouting at the twins, telling them why would anyone bring a human in their world. Worse, she's a land god.

Nanami just went out angrily having seen a lecherous fox.

Nanami didint notice that the world was full of demons and bad spirits. To her surprise, she was attacked by them. Good thing Tomoe was there. She grabbed her away from them.  Telling her to go back where humans should be. Again to his surprise, Nanami slapped his face and scolding him that he should be the one going home because the shrine is too important for him to abandon it easily. Yet, Tomoe arguid that  Nanami act so cheeky and full of  herself that she can't even protect herself as well. They began to quarrel about everything. Onikiri and Kotetsu was just there staring at them. Nanami asked them if they were going back already. Tomoe ordered them to bring her back. Tomoe and Nanami just can't get along for their first meeting. As soon as they went back, she checked for her bus which she was late. And had to wait for two more hours for the next one. Onikiri and Kotetsu really wanted her to stay and so they advised her to make a contract with him. He will absolutely obey her. Nanami enlightened having said that with a scary faced girl having such an advantage. 'Pretty cool, huh'... But there is something you should do first to make him her familiar. And that is, she should just KISS him. Sounds easy yet for Nanami who quarreled with him a while ago isn't. The twins noticed that Nanami was gone and scared off. Trying to make her do such thing. Nanami was aware that she couldn't escape from them while waiting for the bus. So, she should walk instead. Yet, an old woman having a heavy load at her back wanted help from her.

So she helped her carried her load and went to the old woman's house. Nanami seems to be getting along with the woman and unnoticed the time. So she wanted to be excused but the old woman insisted her to stay for while she has nowhere to stay for awhile. Nanami agreed for being so grateful. The old woman noticed her mark in her forehead that made her anxious. On the other hand, the Kotetsu went to Tomoe hurriedly. Telling him that Nanami disappeared but hell he care about her. Serves her right for being full of herself. Yet, he could help her if she could say 'Please forgive me for being so stupid, Tomoe-sama'. Then he'll go save her. While Onikiri went to find Nanami, then he have learned that she was staying in a witch's den.

Continuation on next Chapter :)

Read more...

TESTING "read more" :3

Yeah! MINE
Read more...

Credit Summaries

Baka-Updates Manga:
Momozono Nanami’s dad, a man with a penchant for gambling, disappeared after accumulating a huge amount of debt. Thus, she was chased out of her house by the debt collectors. When she met a timid guy being chased by a dog, he told her that he’d give her his house. She believed his persuasive talk, but when she went to his house… it turned out to be a shrine. Moreover, a guy with fox ears appeared, which made Nanami even more confused. What will become of homeless and confused Nanami?This is site is very informational. This is where I found Kamisama Kiss Manga when I googling about fantasy, foxes, and romance. Aside from Kamikiss (Kami-sama kiss ahortened), I found Akuma to Dolce & Karakuri Odette which I also read. Hoping for more scans translated!

Wikipedia
After her father having run away due to gambling debts, and being evicted from her apartment, Nanami meets Mikage, a strange man who is afraid of dogs. Nanami "saves" Mikage from a dog and tells him her story. He gives Nanami his house as a thank you for saving him. Nanami accepts the offer, due to having nowhere else to go. Mikage draws her up a map showing her where to go. Upon arriving, she finds that it is a rundown shrine. Nanami is then almost killed by Tomoe, who was expecting Mikage to finally return after his 20 year absence. She is then greeted by both Onikiri and Kotetsu, as the new land god of the shrine. Unable to accept Nanami as the new land god, Tomoe mocks her then leaves the shrine, which, without Tomoe's power transforms back into a run-down state. Not wanting to rob Tomoe of his home and realizing that her powers as a god are too weak anyway Nanami leaves, but eventually is brought back by Tomoe after she seals a contract with him, making him her familiar.
Read more...

volume I summary

 

Volume I Chapter I.

Nanami have nothing left to live til' she encountered a man that would change her course in life. In which it will be the cause of meeting such 'demons', 'foxes' in a shrine...

Chapter Summary:
Nanami is a very poor high school student who gets bullied by her boy classmate intriguing about her lunch. Worse, she got home and her father ranaway and left her nothing. She even got kicked out in her own house. Wondering where she could find someone who can help her. She noticed a man up in the tree being scared by a dog underneath. Nanami approached her and shoo it off. There she met Mikage who told her that he had left the town for 20 years. And he bet "Tomoe" might get angry if he saw him again. Nanami thouht Tomoe was MIkage's wife. She also told Mikage that she had no house to stayed in and praised him that atleast he had a house to go home. That was it said, Mikage decided to lend his house to her. A kiss on a forehead symbolizes that Nanami was the new "landlord" of the shrine. Mikage lend him a map which no one can't understand. Honestly, he sometimes not okay with directions. lol. Anyway, he also told him that he bet she is welcome there. Nanami wentt here and saw a gloomy run-down shrine. She thought she was fooled and never trust adults again. Suddenly, someone called from the dark shrine. She was scared and run off inside. There she saw an angry guy with fox ears in full rage. Saying that he's been left for so many years and wanted revenge on it. But Nanami was shocked and told them she's not Mikage. Onikiri and kotetsu also agreed that she is not Mikage yet they said Nanami had Mikage's symbol as the landlord...

She gave them the map that Mikage lend her. Definitely, it is Mikage's handwriting. Tomoe, disagreed to have a master who's a dirty girl who could only the money offerings or even pluck grasses. Yet Nanami went off to him and said she even doesn't want to be in a run-down shrine either. If they decided to let her stay, Tomoe will be the one to leave. That's caused tension then Tomoe walked out.

Onikiri and Kotetsu told her that Tomoe was Mikage's familiar. He was the one who took all of Mikage's duties in his position while he was out. Nanami was amazed by his writing and to think that she said rude when she bad-mouthed the shrine itself. She cant believe that a landlord had to do so many household chores. There again, Nanami was ordered top luck the grass and Tomoe went to check her out. He does insulted her and bet her that she left her home. Yet she told him that her father was the one who left her instead. Silence and then she kicked her off. That was the first time he called her name. "Nanami, Dont touch the mirror in the worship hall." And left again.

Of all these works, she thought she can;t do it because she just a normal highschool student. She apologized to Oniki and Kotetsu. Told them that she will leave tomorrow and let her for just one night. In the underworld, Tomoe went to eat ramen. One monster with a big head and a single-eye. Tomoe doesnt want to be bothered. Yet,"It" told him that the gossip about a girl living in the shrine was giving off a sweet scent. Asked Tomoe if he might eat her. Tomoe agreed to that he might her all he want. Yet he told him that he was in a bad mood. So he killed him. Guess now, it's impossible  to eat her up.
But someone overheard it. 

Read more about Suzuki's works and Kamisama Kiss manga as well!

Read more...

other works

 

Akuma to Dolce

Ogura Mayuri is a loner in high school, with a pendant for cooking and magic that her mother taught her. She’s already summoned a little demon familiar to help her with baking and other small chores.

But when she accidentally summons a high level demon named Beaut upon spilling tea on her skirt, he allows her to make one wish that he will grant. Mayuri wishes for the stain on her skirt to disappear in exchange for candy. The demon Beaut is outraged by the simple request, but he gets distracted by the smell of sweets - Beaut’s weakness.

 

 Kakuri Odette

Odette is an android designed by Dr. Yoshizawa. Wanting to find the ultimate difference between humans and her, Odette decides to persuade Dr. Yoshizawa to enroll her in a local high school. Follow Odette's adventures, as she ventures through high school, in search of the true meaning of being a human!

Read more...